Edebiyattan bir söz
Bağlılık sözü verdiğin kişiye sadakatle hizmet et.
Yüzbaşının Kızı — I. bölüm; Grinyov’un babasının öğüdü Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.
EDEBİYATIN İZİNDE
Aleksandr Puşkin sözleri ve hayatı
Aleksandr Puşkin, 1799 yılında Moskova’da doğdu ve 1837 yılında Petersburg’da öldü. Çarskoye Selo Lisesi’nde eğitim gördü; genç yaşta şiirleriyle tanındı. Siyasal içerikli metinleri nedeniyle başkentten uzak görevlerde bulundu ve bir dönem ailesinin Mihaylovskoye’deki malikânesinde yaşadı. Yaşamı, edebî üretimin yanında sansürle ve dönemin toplumsal beklentileriyle karşılaşmalar içinde geçti.
Aleksandr Puşkin kimdir?
Yevgeni Onegin, şiir biçiminde kurulmuş bir roman olarak önemli eserlerinden biridir. Boris Godunov, tarihsel bir konuyu tiyatroya taşır. Belkin’in Hikâyeleri, Maça Kızı ve Yüzbaşının Kızı ise düzyazı anlatıcılığının farklı yönlerini gösterir. Şiir, oyun ve hikâyelerindeki canlı dil, modern Rus edebiyatının gelişimi açısından önemli bir örnek oluşturdu.
Puşkin’in eserlerinde aşk ve özgürlük kadar itibar, sadakat ve tarih karşısındaki birey de yer bulur. Yüzbaşının Kızı, Pugaçov ayaklanmasının koşulları içinde genç bir kişinin kararlarını izler. Kitaptaki öğütler veya yargılar, onları söyleyen kişinin konumuyla birlikte anlam kazanır. Bu sayfadaki cümleler de romanın anlatıcısı ve kişileri üzerinden seçilmiştir; tarihsel olaylara ilişkin tek başına açıklama yerine edebî bağlamlarıyla okunmalıdır.
OKU · SAKLA · PAYLAŞ
Kaleminden kalanlar.
Edebiyattan bir söz
Tanrı bir daha böylesine anlamsız ve acımasız bir ayaklanma görmememizi nasip etsin.
Yüzbaşının Kızı — XIII. bölüm; Grinyov’un anlatısı Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.