Edebiyattan bir söz
Bence insanın bir inancı olmalı ya da bir inanç aramalı; yoksa hayatı bomboş kalır.
Üç Kız Kardeş — II. perde; Maşa Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.
EDEBİYATIN İZİNDE
Anton Çehov sözleri ve hayatı
Anton Çehov, 1860 yılında Taganrog’da doğdu ve 1904 yılında Almanya’nın Badenweiler kasabasında öldü. Moskova’da tıp öğrenimi gördü ve hekim oldu. Öğrencilik yıllarında dergilere kısa, mizahi metinler yazarak ailesine destek verdi. Yazarlığı geliştikçe kısa öykünün olanaklarını genişleten eserler üretti; hekimlik deneyimi de farklı yaşam koşullarını yakından görmesini sağladı.
Anton Çehov kimdir?
1890’da Sahalin Adası’na giderek mahkûmların ve yerel halkın yaşamı üzerine çalıştı. Bu araştırma, Sahalin Adası adlı kitabına dönüştü. Tiyatroda Martı, Vanya Dayı, Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi öne çıkar. Martı’nın ilk sahnelenişindeki olumsuz karşılanıştan sonra Moskova Sanat Tiyatrosu’nun yorumu, oyunun ve Çehov tiyatrosunun tanınmasında önemli rol oynadı.
Çehov’da büyük bir olay kadar söylenemeyen bir cümle, ertelenen bir karar veya günlük bir alışkanlık da anlam taşır. Kişiler daha iyi bir yaşamı isterken içinde bulundukları düzeni değiştirmekte zorlanabilir. Mizah ile hüzün çoğu zaman aynı sahnede bulunur. Oyunlarından alınan sözler, bu yüzden kişilerin beklentilerini ve birbirlerini ne ölçüde anlayabildiklerini düşünerek okunmalıdır.
OKU · SAKLA · PAYLAŞ
Kaleminden kalanlar.
Edebiyattan bir söz
Bütün Rusya bizim bahçemiz. Ülke büyük ve güzel; içinde nice harika yer var.
Vişne Bahçesi — II. perde; Trofimov Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.