Edebiyattan bir söz
Mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi biçiminde mutsuzdur.
Anna Karenina — I. kısım, 1. bölüm Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.
EDEBİYATIN İZİNDE
Lev Tolstoy sözleri ve hayatı
Lev Tolstoy, 1828 yılında Rusya’daki Yasnaya Polyana’da doğdu ve 1910 yılında Astapovo’da öldü. Soylu bir aileden geliyordu. Kazan Üniversitesi’nde öğrenim gördü; ardından Kafkasya’da ve Kırım Savaşı sırasında askerlik yaptı. İlk anlatılarında çocukluk, gençlik ve savaş deneyimlerinden yararlandı. Daha sonra yaşadığı malikânede eğitimle ilgilendi ve köylü çocukları için okul çalışmalarına katıldı.
Lev Tolstoy kimdir?
Savaş ve Barış, tarihsel olaylarla ailelerin ve bireylerin yaşamını geniş bir anlatıda buluşturur. Anna Karenina, aşkı ve evliliği toplumsal beklentiler, aile ilişkileri ve kişisel arayışlarla birlikte ele alır. İvan İlyiç’in Ölümü, Hacı Murat ve Diriliş de önemli eserleri arasındadır. Tolstoy’un üretimi romanların yanında öyküleri, denemeleri, günlükleri ve mektupları kapsar.
Yaşamının sonraki döneminde inanç, şiddetsizlik, ahlaki sorumluluk ve sade yaşam üzerine düşünceleri belirginleşti. Edebiyatında insanları tek bir özellikle açıklamak yerine değişen duygularını ve kendi içlerindeki çelişkileri izler. Aileye ilişkin bir cümle, bir romanın bütün sorunlarını açan başlangıç olabilir. Buradaki sözler de Tolstoy’un kişilerini ve anlatı bağlamını hatırlayarak okunabilecek kısa örneklerdir.
OKU · SAKLA · PAYLAŞ
Kaleminden kalanlar.
Edebiyattan bir söz
Kusursuzluk ararsan hiçbir zaman memnun olamazsın.
Anna Karenina — VII. kısım, 4. bölüm; Natalie Lvova Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.