Edebiyattan bir söz
Roman, bir ana yol boyunca dolaşan aynadır.
Kırmızı ve Siyah — XLIX. bölüm, Opera Buffa Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.
EDEBİYATIN İZİNDE
Stendhal sözleri ve hayatı
Stendhal, 1783 yılında Grenoble’da Henri Beyle adıyla doğdu ve 1842 yılında Paris’te öldü. Gençliğinde Paris’e gitti; Napolyon döneminde askerî ve idarî görevlerde bulundu. İtalya’da geçirdiği yıllar, sanata ve yaşama bakışında kalıcı bir yer edindi. Müzik, resim ve yolculuk üzerine yazıları, onun yalnızca romanla ilgilenen bir yazar olmadığını gösterir.
Stendhal kimdir?
1830’da yayımlanan Kırmızı ve Siyah, Julien Sorel’in yükselme isteği üzerinden bireysel tutkularla toplumsal düzen arasındaki gerilimi anlatır. Parma Manastırı ise İtalya’da geçen bir hikâyeyi siyaset, aşk ve rastlantılarla bir araya getirir. Aşk Üzerine adlı kitabında, bir insana duyulan yakınlığın hayal gücü içinde nasıl büyüyebildiğini tartışır. Otobiyografik metinlerinde de kendini ve geçmişini inceleme çabası görülür.
Stendhal’in kişileri, başkalarının bakışını hesaba katarken kendi duygularını da çözmeye çalışır. Gurur, tutku ve hesap sık sık aynı kararın içinde buluşur. Anlatıcısının araya girerek okurla konuşması, romanın nasıl kurulduğunu da görünür hâle getirir. Bu nedenle eserlerinden alınan kısa sözler, hem insan davranışına hem edebiyatın toplumu gösterme biçimine açılan düşünceler taşır.
OKU · SAKLA · PAYLAŞ
Kaleminden kalanlar.
Edebiyattan bir söz
Hayal ürünü bir anlatının ortasındaki siyaset, konserin ortasında patlayan bir tabanca gibidir.
Kırmızı ve Siyah — LII. bölüm, Tartışma; anlatıcı Bu alıntı, eserin kamu malı İngilizce çevirisinden Türkçeye çevrilmiştir.